MSC Armonia

Destinácia: Východné Stredomorie
Lodná spoločnosť: MSC Cruises
Termín: 26. 04. 2025
Dĺžka: 7 nocí
Cena od:
1 073 € vonkajšie
Rezervácia plavby Ďalšie plavby

Program plavby

Nezáväzná rezervácia plavby

Uvedené ceny sú aktualizované automaticky. Zmeny vyhradené. Konečnú cenu Vám potvrdíme v odpovedi na Vašu požiadavku.
Ďakujeme za pochopenie.

V prípade, že cestujete s deťmi, Vám zašleme presnú cenovú ponuku po vyplnení formulára rezervácie plavby.
Vyberte si počet osôb pre zobrazenie správnej dostupnosti kajút:

Nižšie zobrazené ceny kajút sú dostupné pre maximálne 4 dospelé osoby. V prípade záujmu o kajutu pre viac osôb (prípadne skupinu ľudí), si vyberte kategóriu podľa dolu-uvedených cien a následne môžete počet osôb zmeniť pri vyplnení nezáväznej rezervácie v ďalšom kroku.

  • Kategória
    Celková cena za kajutu
  • IB - Vnútorná kajuta Bella 13 m². Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    1 996 € 499 € za osobu
    Vypredané
  • IB - Vnútorná kajuta Bella 13 m². Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    1 716 € 572 € za osobu
    Vypredané
  • OB - Vonkajšia kajuta Bella 13 m². Neotvárateľné okno. 7,8. paluba. Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    2 396 € 599 € za osobu
    Vypredané
  • OO - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica / obmedzený výhľad 13 m². Neotvárateľné okno s obmedzeným výhľadom. 7. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 456 € 614 € za osobu
    Vypredané
  • IB - Vnútorná kajuta Bella 13 m². Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    2 556 € 639 € za osobu
    Vypredané
  • OM2 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 616 € 654 € za osobu
    Vypredané
  • IB - Vnútorná kajuta Bella 13 m². Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    1 998 € 666 € za osobu
    Vypredané
  • OB - Vonkajšia kajuta Bella 13 m². Neotvárateľné okno. 7,8. paluba. Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    2 067 € 689 € za osobu
    Vypredané
  • IM1 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 772 € 693 € za osobu
    Vypredané
  • IM2 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 792 € 698 € za osobu
    Vypredané
  • OO - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica / obmedzený výhľad 13 m². Neotvárateľné okno s obmedzeným výhľadom. 7. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 118 € 706 € za osobu
    Vypredané
  • OM2 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 256 € 752 € za osobu
    Vypredané
  • IM1 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 289 € 763 € za osobu
    Vypredané
  • OB - Vonkajšia kajuta Bella 13 m². Neotvárateľné okno. 7,8. paluba. Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    3 056 € 764 € za osobu
    Vypredané
  • IM2 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 310 € 770 € za osobu
    Vypredané
  • IM1 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 112 € 778 € za osobu
    Vypredané
  • IM2 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 132 € 783 € za osobu
    Vypredané
  • OO - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica / obmedzený výhľad 13 m². Neotvárateľné okno s obmedzeným výhľadom. 7. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 136 € 784 € za osobu
    Vypredané
  • OB - Vonkajšia kajuta Bella 13 m². Neotvárateľné okno. 7,8. paluba. Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    2 397 € 799 € za osobu
    Vypredané
  • OO - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica / obmedzený výhľad 13 m². Neotvárateľné okno s obmedzeným výhľadom. 7. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 457 € 819 € za osobu
    Vypredané
  • IM1 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 460 € 820 € za osobu
    Vypredané
  • IM2 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 478 € 826 € za osobu
    Vypredané
  • OM2 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 336 € 834 € za osobu
    Vypredané
  • OM1 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 372 € 843 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • IB - Vnútorná kajuta Bella 13 m². Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    1 706 € 853 € za osobu
    Vypredané
  • BM1 - Kajuta s balkónom Junior Fantastica 13 m² + balkón 3 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 476 € 869 € za osobu
    Vypredané
  • OM2 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 616 € 872 € za osobu
    Vypredané
  • OM1 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 808 € 936 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • OM1 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 792 € 948 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • IM1 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    1 906 € 953 € za osobu
    Vypredané
  • IM2 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    1 926 € 963 € za osobu
    Vypredané
  • OB - Vonkajšia kajuta Bella 13 m². Neotvárateľné okno. 7,8. paluba. Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    2 006 € 1 003 € za osobu
    Vypredané
  • OM1 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 018 € 1 006 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • SR1 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou. 10. paluba. Cenový model Aurea.
    4 156 € 1 039 € za osobu
    Vypredané
  • OO - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica / obmedzený výhľad 13 m². Neotvárateľné okno s obmedzeným výhľadom. 7. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 146 € 1 073 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • SR2 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou.12. paluba. Cenový model Aurea.
    4 296 € 1 074 € za osobu
    Vypredané
  • BM1 - Kajuta s balkónom Junior Fantastica 13 m² + balkón 3 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    4 416 € 1 104 € za osobu
    Vypredané
  • OM1 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 246 € 1 123 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • OM2 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 266 € 1 133 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • BM1 - Kajuta s balkónom Junior Fantastica 13 m² + balkón 3 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 630 € 1 210 € za osobu
    Vypredané
  • BM1 - Kajuta s balkónom Junior Fantastica 13 m² + balkón 3 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    3 900 € 1 300 € za osobu
    Vypredané
  • SR1 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou. 10. paluba. Cenový model Aurea.
    5 276 € 1 319 € za osobu
    Vypredané
  • SR2 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou.12. paluba. Cenový model Aurea.
    5 436 € 1 359 € za osobu
    Vypredané
  • SR1 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou. 10. paluba. Cenový model Aurea.
    4 110 € 1 370 € za osobu
    Vypredané
  • SR2 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou.12. paluba. Cenový model Aurea.
    4 230 € 1 410 € za osobu
    Vypredané
  • IB - Vnútorná kajuta Bella 13 m². Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    1 442 € 1 442 € za osobu
    Vypredané
  • BM1 - Kajuta s balkónom Junior Fantastica 13 m² + balkón 3 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 926 € 1 463 € za osobu
    Vypredané
  • SR1 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou. 10. paluba. Cenový model Aurea.
    4 410 € 1 470 € za osobu
    Vypredané
  • SR2 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou.12. paluba. Cenový model Aurea.
    4 539 € 1 513 € za osobu
    Vypredané
  • IM1 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    1 642 € 1 642 € za osobu
    Vypredané
  • SR1 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou. 10. paluba. Cenový model Aurea.
    3 306 € 1 653 € za osobu
    Vypredané
  • IM2 - Vnútorná kajuta Junior Fantastica 13 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    1 662 € 1 662 € za osobu
    Vypredané
  • SR2 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou.12. paluba. Cenový model Aurea.
    3 406 € 1 703 € za osobu
    Vypredané
  • OB - Vonkajšia kajuta Bella 13 m². Neotvárateľné okno. 7,8. paluba. Garantovaná kajuta. Cenový model Bella.
    1 742 € 1 742 € za osobu
    Vypredané
  • OO - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica / obmedzený výhľad 13 m². Neotvárateľné okno s obmedzeným výhľadom. 7. paluba. Cenový model Fantastica.
    1 882 € 1 882 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • OM1 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 7/8. paluba. Cenový model Fantastica.
    1 982 € 1 982 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • OM2 - Vonkajšia kajuta Junior Fantastica 13 m². Neotvárateľné okno. 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 002 € 2 002 € za osobu
    Rezervácia plavby
  • BM1 - Kajuta s balkónom Junior Fantastica 13 m² + balkón 3 m². 9/10. paluba. Cenový model Fantastica.
    2 662 € 2 662 € za osobu
    Vypredané
  • SR1 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou. 10. paluba. Cenový model Aurea.
    3 042 € 3 042 € za osobu
    Vypredané
  • SR2 - Deluxe Suite Aurea 22 m² + balkón 5 m². Spálňa s obývacou časťou, kúpeľňa s vaňou.12. paluba. Cenový model Aurea.
    3 142 € 3 142 € za osobu
    Vypredané
chcem zájazd snov
Nenašli ste Vašu vysnívanú plavbu? Vyplňte prosím tento formulár a pripravíme Vám ponuku podľa Vašich predstáv.

V cene je zahrnuté

Podmienky platné pre všetky rezervácie plavieb MSC potvrdené od 15.11.2021

- Cenový model Bella
- Cenový model Fantastica
- Cenový model Aurea

Vo všetkých cenových modeloch:

  • Ubytovanie v plne vybavenej kajute: vlastná kúpeľňa so sprchou a WC, interaktívna TV, telefón, safe, sušič na vlasy, regulovateľná klimatizácia, minibar (za poplatok). Pripojenie na internet cez Wi-fi (za poplatok)
  • Plná penzia: buffet otvorený 20 hodín denne a hlavná reštaurácia s obsluhou otvorené počas podávania hlavných jedál
  • Nápoje z automatov v bufete počas raňajok (voda, čaj, káva, džúsy)
  • Predstavenia v štýle Broadway show v divadle
  • Športové aktivity na otvorených palubách (jogging, basketbal, futbal, tenis), bazény a ležadlá
  • Používanie zariadení lode: bazény, vírivky a lehátka, plážové osušky, fitnescentrum ...
  • Zábavné programy a animácie
  • Programy a animácie pre deti do 17 rokov rozdelené podľa vekových kategórií
  • Služby kvalifikovaného personálu hovoriaceho viacerými jazykmi
  • Aplikácia MSC for Me*
  • Body MSC Voyagers Club za každú absolvovanú plavbu
  • Zľava na vybrané nápojové balíčky - ak zakúpené pred plavbou
  • Povinné servisné poplatky - bližšie informácie  
  • Prístavné poplatky


Cenový model BELLA

Plavby MSC cenový model BELLA experience

Kategórie vnútorná IB, vonkajšia OB, s balkónom BB

  • Garantovaná kajuta bez možnosti voľného výberu kajuty - pridelené číslo kajuty bude komunikované do 4 dní pred odchodom 
  • Bez možnosti výberu medzi 1. a 2. sedením pri večeri v hlavnej reštaurácii
  • Raňajky servírované do kajuty a 24-hodinový kajutový servis (za poplatok)
  • Zmena plavby (za poplatok)


Cenový model FANTASTICA

Plavby MSC cenový model FANTASTICA experience

Kategórie vnútorné IS, IL1, IR2, IR1, IM2, IM1, IS; vonkajšie VL2, VL1, OL3, OL2, OL1, OO, OR2, OR1, OM2, OM1, OS; s balkónom BL3, BL2, BL1, BP, PV, PR3, PR2, PR1, BR4, BR3, BR2, BR1, BM2, BM1, BS

  • Voľný výber kajuty vybranej kategórie (v rámci aktuálnej obsadenosti)
  • Raňajky servírované do kajuty (bez príplatku)
  • 24-hodinový kajutový servis (za poplatok)
  • Voľný výber medzi 1. a 2. sedením pri večeri v hlavnej reštaurácii (na základe aktuálnej obsadenosti)
  • 1 x možnosť zmeny plavby bez poplatku **
  • Zľava 20% na vybrané balíčky stravovania v prémiových reštauráciách - ak zakúpené pred plavbou


Cenový model AUREA

Plavby MSC cenový model AUREA experience

Kategórie s balkónom BA a apartmány Suites SD, SXJ, SXT, SX, SLJ, SLW, SLT, SLP, SLS, SL2, SL1, SRS, SRP, SR2, SR1, SM

  • Voľný výber kajuty vybranej kategórie (v rámci aktuálnej obsadenosti)
  • Set kozmetických produktov,  výber vankúšov, župany a šľapky v kajute
  • Raňajky servírované do kajuty (bez príplatku)
  • 24-hodinový kajutový servis (bez príplatku za donášku)
  • Voľný vstup na exkluzívnu opaľovaciu palubu Top Exclusive Solarium ***
  • Vstup do Thermal Area (len pre dospelých a na rezerváciu) **** 
  • Zľava 10% na Spa balíčky termálnych procedúr - ak zakúpené na palube
  • Prioritný Check-in a batožinový servis v deň nalodenia
  • Individuálny výber času večere My Choice
  • 1 x možnosť zmeny plavby bez poplatku **
  • Zľava 20% na vybrané preplatené balíčky stravovania v prémiových reštauráciách 

* Technológia MSC for Me (aplikácia a interaktívne náramky) sú k dispozícii na lodiach MSC Bellissima, MSC Grandiosa, MSC Meraviglia, MSC Seascape, MSC Seashore, MSC Seaside, MSC Seaview, MSC Virtuosa, MSC World America, MSC World Europa. S obmedzenými funkciami aj na lodiach MSC Splendida a MSC Magnifica.
** O bezplatnú zmenu plavby (termínu a/alebo lode) musí byť požiadané do 1 mesiaca pred plánovaným odchodom, a termín novej plavby musí byť do 3 mesiacov od pôvodného začiatku plavby.
*** Na lodiach triedy Lirica je potrebná rezervácia vstupu vopred
**** Počas pandémie môžu byť služby Spa obmedzené

V cene nie je zahrnuté

  • Nápoje neobsiahnuté v rezervovanom cenovom modeli (okrem nápojov z automatov pri raňajkách) - odporúčame zakúpiť si vopred výhodné nápojové balíčky
  • Fakultatívne výlety v prístavoch (ceny podľa itinerára a druhu exkurzie) - možnosť zakúpenia výhodných balíčkov vopred
  • Prípadná kyvadlová doprava autobusom v prístavoch
  • Jedlo v niektorých tematických a à la carte reštauráciách a stravovacích zariadeniach lode
  • Osobné výdavky na palube (telefón, internet, spa, služby fotografa, kaderníctvo, čistiareň, WiFi, minibar v kajute atď.)
  • Možnosť zmeny mena do 7 pracovných dní pred odchodom
  • Servisný príplatok Bar & Spa - bližšie informácie 
  • Osobné cestovné poistenie – informujte sa u nás o možnostiach
  • Doprava do / z prístavu nalodenia
  • Víza (ak sú potrebné)

Spoločnosť MSC Mediterranean Shipping Cruises / Kreutzfahrten / Crociere Plavebná spoločnosť: MSC Crociere
Inaugurácia: Loď MSC Armonia bola postavená v roku 2001 pre Festival Crociere (pod menom European Vision) a od 2004 patrí pod spoločnosť MSC. 
V roku 2014 Armonia ako prvá loď flotily prešla rozsiahlou rekonštrukciou v rámci "Renaissance Programme". Je jednou z menších a starších lodí flotily MSC, no i napriek tomu je veľmi obľúbená.
Lodenice: Chantiers de l'Atlantique - Saint Nazaire, Francúzsko
Stavebné náklady: 245 miliónov USD
Kmotra: Mania Poulides, manželka prezidenta spoločnosti Festival Crociere 
Posledná renovácia: 2019
Trieda: Lirica
Sesterská loď: MSC Lirica, MSC Sinfonia, MSC Opera
MSC Cruises - program Renaissance

Technické info:

Tonáž: 65.542 t
Dĺžka: 274 m / Šírka: 29-32 m / Ponor: 6,8 m
Počet kajút pre hostí: 976
Kapacita hostia: 2.579 osôb pri dvojlôžkovom obsadení / 2.679 osôb maximálne obsadenie
Zamestnanci: 750 osôb
Rýchlosť: 21 uzlov
Počet palúb: 13 / z toho 9 pre pasažierov

Video: 

Zdroj video: YouTube - oficiálny kanál MSC Cruises Official

Deck plan

Vybavenie lode

Relax: wellness centrum, sauna, 3 vírivky
Šport: fitness centrum, športová paluba, minigolf, 2 bazény, bežecká dráha
Zábava a ďalšie aktivity: divadlo La Fenice, kino, galéria, knižnica, internetová kaviareň, salónik, obchody a butiky, kasíno Palm Beach, detské centrum, centrum pre mládež, Starlight disco

976 kajút (vrátane 4 kajút pre invalidov - vnútorné), z toho 130 suite s balkónom, 94 kajút s balkónom, 401 s oknom a 351 vnútorných. Všetky kajuty sú vybavené klimatizáciou, TV, minibarom, bezpečnostným trezorom, rádiom, telefónom, kúpeľňou s WC. K dispozícii je 24 hodinový kajutový servis.
Kategórie kajút:
Vnútorná: 13m², kajuta s manželskou posteľou (na požiadanie 2 oddelené postele) a 1-2 vyklápacie horné lôžka. Klimatizácia, kúpeľňa so sprchou, toaletný stolík, skriňa, TV, minibar, sejf, telefón, sušič na vlasy. Internetové pripojenie (za poplatok).
Vonkajšia: 13m², kajuta s manželskou posteľou (na požiadanie 2 oddelené postele) a 1-2 vyklápacie horné lôžka. Klimatizácia, kúpeľňa so sprchou, toaletný stolík, skriňa, TV, minibar, sejf, telefón, sušič na vlasy, neotvoráteľné okno. Niektoré kajuty v kategórii vonkajšia Bella majú obmedzený výhľad. Internetové pripojenie (za poplatok).
Vonkajšia s balkónom: 15-16m², kajuta s manželskou posteľou (na požiadanie 2 oddelené postele) a rozkladacia pohovka. Klimatizácia, kúpeľňa so sprchou, toaletný stolík, priestorná skriňa, interaktívna TV, telefón, minibar, sejf, sušič na vlasy. Balkón. Internetové pripojenie (za poplatok).
Suite s balkónom: ca 27 m², kajuta s manželskou posteľou (na požiadanie 2 oddelené postele) a rozkladacia pohovka. Klimatizácia, kúpeľňa s vaňou, toaletný stolík, priestorná skriňa, interaktívna TV, telefón, minibar, sejf, sušič na vlasy. Balkón so stolíkom a stoličkami. Internetové pripojenie (za poplatok).

4 reštaurácie, 7 barov a klubov
Hlavná reštaurácia Marco Polo (5. paluba) s kapacitou 758 hostí. Otvorená ako voľné sedenie na raňajky 7:00-9:30 a obed 12:00-14:00. Pri večeri je zasadací poriadok a turnusy o 18:15 a 20:45.

La Pergola (6. paluba) s kapacitou 320 hostí. Otvorená iba pre pre večeru. Hostia ubytovaní v kategórii Aurea tu majú prednostnú rezerváciu

Neformálna bufetová reštaurácia La Braserie (11. paluba) s kapacitou 320 hostí. Otvorená 20 hodín denne.

Il Girasole (11. paluba oproti La Braserie): bufetová reštaurácia s kapacitou 450 osôb, otvorená na obed 12:00 - 17:30 a na večeru 19:00 - 22:00. K dispozícii je bar a automaty s vodou, džúsom a čajom

Zmrzlináreň La Gelateria (11. paluba): nie je v cene plavby. Otvorená od 10:00 do 18:00

Vitamin Bar (11. paluba):  nie je v cene plavby. Čerstvé ovocné šťavy a vitamínové drinky.

Kaviareň Caffe San Marco (6. paluba): nie je v cene plavby. Otvorená od 6:30 do 01:00.

K dispozícii je aj vegetariánske menu a bezlepkové menu na vyžiadanie.